-
◆◇◆第13回
第８話では、雪菜に外国語の台詞があったのですが、これもかなり大変でした。
周りの皆さんが色んな外国語を喋っている中、ずっとその苦労を逃れてきていた生田。
しかし８話目にしてついに初外国語に挑戦することになりました！
しかも英語！
最初はまったく知らない中国語とかロシア語とかよりは楽なはず……
と思ってはじめましたが、練習し始めてすぐにその考えは甘かったと気づきました。
そう、他の言語より馴染みがあるからこそ発音が悪いとすぐバレてしまうのです！
特に苦戦したのが"ｗ"の発音。
"would"の"w"が日本語の『う』か『わ』のどっちかになっちゃってなかなか発音できませんでした……。
結局ずっと繰り返したものの、いまいち怪しかったので、全体的に滑らかにスラスラっと言うことの方に重点を置くことに。
ごまかし(笑)と練習のかいあって、英語シーンは一発でOKをいただくことができました！
外国語の方が日本語よりも取り直しが少なかったのは、嬉しいような悲しいような複雑な心境でした(笑)
これから先、雪菜が外国語を話すことがあるのかわかりませんが、
日本語も一発OKでいけるように頑張っていきます！
▲生田さんのイラスト▲